Yine İngilizce bilip de, İspanyolca öğrenmek isteyenler için bir yardımcı kaynak önereceğim. Hem eğlenceli hem öğretici denen cinsten bir dizi yapmışlar. Evet bildiğiniz dizi. Dizinin ismi de: “MI VIDA LOCA”. Bilmiş bilmiş konuştuğuma bakmayın, İspanyolca falan bildiğim yok ama diziden bir kaç bölüm izleyince havaya girdim. Gracias BBC.
Dizinin sayfasına giriyorsunuz ve ilk bölüme tıklıyorsunuz. Size en başında, “female, male” diye seçenek sunuyor. Sonra macera başlıyor. Meğer biz Teresa diye, İspanyol bir kızın arkadaşıymışız. Uçaktayız ve önümüzde büyükçe bir zarf var, zarfın içinde bir mektup ve bir anahtar… Mektupta, Teresa isimli arkadaşımız bize, bizimle birlikte Madrid’e gelemediği için üzgün olduğunu iletiyor. Bizimle gelememiş ama bize evinin anahtarını iletiyor ve dairesinde, evimizdeymiş gibi hissetmemizi istiyor.
Bizse bir biçare, elin İspanya’sında, ispanyolca bilemeyen… Ama tabiki bölümler boyunca bize yandan destek olan bir abi var. Mesela başlarda bir taksiye biniyorsunuz, taksici bıdı bıdı İspanyolca konuşup duruyor ve birşey anlamıyorsunuz. Hemen bizim abi çıkıp bize açıklıyor ne dediğini. İstediğinizde veya anlayamadığınızda dilediğiniz kadar tekrarlatma olanağınız da var o bölümü.
Bölümler oynarken, aşağıdaki iki tane altyazı bölmesinde, ingilizce veya ispanyolca altyazıları kapatıp açabiliyorsunuz.
Şimdilik dizinin 15 bölümü var. 16-22 bölümleri de yapılıyor sanırım. Eylül’de devam edecek demiş BBC. Dizi dedik ama oyunculuklardan fazla birşey beklemeyin.
Memnun kalacağınızı umduğum bu diziye ulaşmak için tıklayınız: MI VIDA LOCA
Bu yazı Sakin Kafa tarafından yazıldı;
Sakin Kafa – yayınlanmış 193 yazısı bulunmaktadır.
1 Nisan 2008'de kişisel blog olarak yayınlamaya başladığı sakinkafa.com'un kurucusu olan (eski) yazar, kolektif bir şekilde büyümesini sürdüren blogumuzun (fi tarihinden kalma) Ar-Ge Sorumlusu olup blog yönetimini Genel Yayın Yönetmeni Nohut ile birlikte sürdürür(dü). Elektronik mühendisi olan (eski) yazarımız internet, blogging, web tasarımı, pazarlama ve reklam konularıyla yakından ilgilidir. Arkadaşları ve kuzenleriyle vakit geçirmeyi, sinemaya gitmeyi, futbol ve basketbol maçı izlemeyi, seyahat etmeyi ve strateji oyunlarını (Go, Satranç, Age of Empires) çok sever; yaşadığı maceralardan ve edindiği izlenimlerden hatrında kalanları okurlarıyla paylaşır(dı önceden). Ama bir gün site bozulup da açılmaz hale geldiğinde, gece geç saatlere kadar uğraştı ve siteyi yine o tamir etti. (01:45 110125) Şu anda başka bir çalışmaya odaklanmış olan ve çeşitli dolaplar çeviren yazar, yine dev bir projeyle (nefret ediyorum bu kelimeden), sevenlerine merhaba demeye hazırlanıyor. İronik bir şekilde, bunun yine 1 Nisan gününde olmasını planlıyor. (Tabi bu 1 Nisan hangi senenin 1 Nisan'ı olur kendisi de bilmiyor)
bugün 0, toplam 142 defa okundu...
Bu yazı için Google'dan Gelen Aramalar
- İSPANYOL DİZileri
- bbc ispanyolca
- ispanyolca diziler
- ispanyolca dizi
- ispanyolca bbc
Tam bana göreymiş bu, sağolasın.. :)
bence ingilizceden sonra dünyada ki en güzel dil…!!!=)))
herkese selamlarrrr..
ben ileride uluslar arası ilişkiler okumak istiyorum.2.dil olarakta ispanyolca’yı seçicem.herkese tavsiye ederim…benim çok işime yarıyorr=)))
acaba ıngılızcesıde var mı bırde dıger bolumler yuklenmıs mıdır
tes