Yabancı görünümlü şarkılar

Şu an kulaklığımda Arapça bir şarkı var. Güney Kore’li yönetmenin Bin Jip filminden Natacha Atlas’ın seslendirdiği ‘Gafsa’ parçası. Sağolsun ayasophia hatırlattı, dinliyorum birkaç gündür. Yanında da Makedonca ‘Jarnana’ isimli şarkı iyi gidiyor. Elveda Rumeli dizisinde çalınıyor ve bir önceki şarkıdaki hüznü tamamen değiştirebiliyor. Bilmediğim dillerde şarkılar dinlemek daha çok hoşuma gidiyor. Araştırsam bulurum ne söylediklerini, anlamlarını öğrenirim. Ama sözcükleri kendimce anlamlandırmak daha özgür kılıyor beni. Şarkılar önce yabancı gibi dolaşıyor ortalıkta ama sonra içimdeki bir hücreyle nefes alıp veriyor. Şarkı ve hisleri tamamen bana ait oluyor, aramızda sağlam bir köprü oluşuyor.

Güney Kore’den devam edecek olursak ‘Wonder Girls’ diye bizim çıtır kızlar hesabı bir grup var ‘Tell me’ isimli bir şarkılarıyla. Şarkının ya da grubun adının İngilizce olmasına aldanmayın her şey Koreli. ‘Kim Ah Joong’ grubunun da ‘Maria’ isimli şarkıları mevcut. Bu iki şarkı aynı Koreliler gibi eğlenceli, sözleri de anlaşılmadığı için kendinizce dillendirebileceğiniz parçalar. Bir de bizdeki Hadise kıvamında ‘Ivy’ isminde bir kızcağız var. ‘A-ha’ şarkısını önerebilirim. Uzak doğuya gelmişken Japonlardan Meiko Kaji ‘The flower of carnage’. Bu zarif sesi Kill Bill filminden hatırlarsınız.

Latin alemine dalalım ve bir numaralı şarkımız İspanyolca derslerinden ‘Maria Isabel’. Bu şarkının ne dediğini anlamak için verdiğim çaba, öğrendiğim kelimeler ve sonuçta bendeki rüzgarı bambaşka. Yasmin Levy’nin muhteşem yorumlarıyla şarkıları, mesela ‘Una hora en la ventana’. Charles Aznavour’dan “Mourrir d’amour”. Edith Piaff’dan “La vie enrose”. Carlos Gardel’in  sesindeki mükemmel titreşimlerle “La cama vacia”.

Soğuk diyarlardan 90lı yılların grubu Loituma ve Fince şarkıları “Leva’s Polka”. Bunlar ‘acapella’ denilen türden yani sadece kendi sesleriyle müzik yapıyorlar. Bu da takdire şayan ayrı bir yetenek.

Bir de hiç kimsenin bilmediği bir dilde yani ‘uydurmaca’ şarkılar da var. Yani vardır elbet =) Henüz tanışmadım ama onları da keyifle dinleyebilirim. Buna vesile olabilirsiniz okur ahalisi.

Birebir kendi ruh halinizi görmek istediğinizde, kendinizi anlamak istediğinizde bilmediğiniz dilde şarkılar dinleyin efendim. Öylesine keyifli ve anlamı sadece sende saklı. Şarkının büyüsü için notalar ve sözlerdeki vurgular yeterli. Şu garip yazarın bir garip tavsiyesidir. Arapça, Fince, Makedonca, Japonca…

Bunların yanında Türkçenin büyüsünden de uzaklaşmayalım. Son günlerde fıkır fıkır dinlediğim şarkı, sevgili Nil Karaibrahimgil’den geliyor:

“Kendimi bunun için mi yorucam ben,
Kalbimi bunun için mi kırıcam ben.”

This post was written by

mor paspas – who has written posts on sakinkafa.com.
10 Kasım 2008'de sakinkafa.com'da yerini alan yazarımız aynı zamanda sitemizin editörlerindendir. Yaşama dair bir çok konuyu özgün bakışıyla ele alıp okurlarına aynı yazı içersinde birden fazla duyguyu yaşatmayı bilen mühendis yazarımız; izlediği filmleri, dinlediği müzikleri, gezdiği yerleri ve maceralarını kendine has tarzıyla okurlarına sunmaktan keyif duyar.

Email

bugün 0, toplam 30 defa okundu...

Bu yazı için Google'dan Gelen Aramalar

Dünya Alem Duysun Bunu ;

sakinkafa der ki: \\

  • naciye :

    çok güzel eserler , tebrik ederim arada böyle paylaşımlar yaparsanız harika olur,geyik nereye kadar . sakin bi kafa istiyorsanız eğer benden de bi öneri jason mraz -bella luna sizi dingin bi hale getirir ne sinir kalır ne üzüntü. ruhunuzu serbest bırakmak için ideal ;)

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*

Şu HTML etiketlerini ve özelliklerini kullanabilirsiniz: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>



Sakinkafa Motto ServisiSakinkafa TVPopüler Kültürden İkonlarAnca LafÇocuklardan Radikal SorularBomba EsprilerimZamana İsyan Eden ŞarkılarZamanın İsyan Ettiği ŞarkılarMıymıyın Tırişkadan Tantanalarıekşi gözlük
sohbet muhabbet
  • zehra: 8\a canımız 7\a çorabımız
  • bahar: 6-A hamama lifte bizden bedava……..
  • Caner: Merhaba, Bir iletişim formu bulamadığım için burdan yazıyorum, sitenizde virüs var...
  • aHMET: kardesım eline saglık. biri allah rızası icin su kolu ya da klavyeyi iki kisilik...
  • misican: Ben 18.doğum günümü hatırlamıyorum ama : ”Kaç kurtar ruhunu yalnızlıkla(yalnızlık...
  • mor paspas: hoşgeldiniz sevgili dohoda. çok ilginç bir adınız var. “arabanın açık camında...
  • dohoda: Merhabalar, Sitenize bir arkadaşımın tavsiyesi üzerine yeni üye oldum. Gördüm ki; yazı...
  • yulimeka: doğum gününüz kutlu olmuştur inşallah ;) videoyu gayet güzel eklemişsiniz de ben ufak...
  • faith no more: Öncelikle arabanın açık olan camından, ay rüzgar çarpacak şimdi diyerek huzursuz...
  • mor paspas: doğum günün kutlu olsun. 6 mayısta doğanların da doğum günü kutlu mutlu olsun.
  • mor paspas: bahar gelir, hoş gelir. siteye uzun süredir girmediğimin ben de farkına vardım. bahar...
  • ayasophia: Doğum günün kutlu olsun! Güzel yaşa… 18. doğumgünümde evde misafirler vardı....
  • Miss Luna: Sandalyeler, burada iki binanın arasına koyulmasıyla şunu ifade ediyor olmalı; burada...
  • cesur: alpaçino başlı başına mukemel bı aktordur çızgısınden ödun vermemiş hiç penbe dızide...
  • Cengiz: Arkadaşlar öncelikle paylaşım için teşekkürler. Programın Windows7 altyapısının...